1
00:00:08,721 --> 00:00:17,072
- MAZURKA AL BORDE DE LA CAMA -

2
00:00:24,161 --> 00:00:27,198
¡Tomas tanto!

3
00:00:28,561 --> 00:00:34,158
No puedes quitarme las bragas.
¡Son los más caros de la tienda!

4
00:00:37,281 --> 00:00:43,038
- ¿Pies fríos?
- ¡Tengo hormigas por todos lados, Romántico!

5
00:02:40,921 --> 00:02:43,389
¡No, desde el principio!

6
00:03:12,761 --> 00:03:17,994
No, es importante
suena hermoso.

7
00:03:20,881 --> 00:03:24,669
lo tomamos de
"Que el corazón pueda rejuvenecer".

8
00:03:47,921 --> 00:03:51,800
- Pedro
- ¿Quién es ese humo?

9
00:03:54,961 --> 00:03:59,398
- ¿Quién es ese humo?
- Buenas tardes, señora Bosted,

10
00:04:01,001 --> 00:04:05,631
- ¡Soy yo!
- Pero no lo hice

11
00:04:05,761 --> 00:04:09,993
El... profesor Mikkelsen fumaba,
- yo no

12
00:04:10,121 --> 00:04:15,400
- Pero nos tomamos un pequeño descanso,
- Quiero que vayas con mi marido,

13
00:04:15,561 --> 00:04:21,238
- Voy al director cuando termino,
- Quiere hablar contigo pronto,

14
00:04:21,601 --> 00:04:25,674
- Tan pronto como se complete la lección.
- ¿Qué debería hacerle al director?

15
00:04:25,801 --> 00:04:31,034
- Se nombran el martes.
- Algo debe haber pasado.

16
00:04:31,201 --> 00:04:36,559
eso es una blasfemia
fumar en la iglesia, ¿no?

17
00:04:41,201 --> 00:04:44,716
- No debes fumar aquí en la iglesia.
- Gracias por tu ayuda.

18
00:04:44,841 --> 00:04:50,154
huele asi
una glorieta de marca. ¿Quién ganó?

19
00:04:51,481 --> 00:04:55,633
- Ole y Michael, ¿quién ganó?
- ¡Él!

20
00:04:57,081 --> 00:05:01,950
Los beneficios van a kollekten.
Ponlos en el arma.

21
00:05:02,161 --> 00:05:06,552
- Aprovecha de no decir que soy amigo de la libertad,
- Si fueras presidente

22
00:05:06,681 --> 00:05:11,038
Permitido... ¿recibes niñas en la escuela?
- Sí. Si fueras un buen hombre -

23
00:05:11,161 --> 00:05:16,235
- No mostrarías fotografías de aficionados.
para Torben. Dame eso, Torben;

24
00:05:17,841 --> 00:05:20,560
Ahora nos tomamos un descanso.

25
00:05:30,961 --> 00:05:35,716
Date prisa hasta la ventana del director.
y mantennos informados.

26
00:05:36,681 --> 00:05:38,876
Estamos en Canal 8.

27
00:05:39,601 --> 00:05:44,038
- ¿Qué conseguimos de comida hoy?
- Salchicha Medicare Rochester y ruibarbo.

28
00:05:44,321 --> 00:05:48,439
¡Pueden mocos de jamón y mono!

29
00:05:51,361 --> 00:05:56,560
Bertha Olga: Mikkelsen es
de camino a la oficina del departamento.

30
00:05:56,761 --> 00:06:02,393
Mikkelmax de viaje, Olga llama
escucha la entrada: Ponte en posición.

31
00:06:02,561 --> 00:06:05,871
Mikkelmax llegó al Rector.

32
00:06:10,521 --> 00:06:14,878
¿Cultura?
No estuvo mal. Felicitaciones,

33
00:06:15,041 --> 00:06:19,717
"Per áspera ad astra"
como dice Horacio,

34
00:06:19,881 --> 00:06:23,999
Pero queda entre nosotros,
Aún no es oficial.

35
00:06:24,121 --> 00:06:28,672
no deberia salir
hasta tackaudiensen

36
00:06:29,681 --> 00:06:31,751
  el rey,

37
00:06:41,881 --> 00:06:47,751
- El Rector será Ministro de Cultura.
- Dios salve a Dinamarca.

38
00:06:48,321 --> 00:06:50,960
¿Quién se convierte entonces en presidente?

39
00:06:57,921 --> 00:07:04,394
- ¿El Vicecanciller? ¡I!
- No soy yo quien lo decide,

40
00:07:04,561 --> 00:07:11,717
La junta escolar quiere un joven
experimentado por los jóvenes...

41
00:07:13,121 --> 00:07:18,514
... Y sentimiento por la tradición.
aquí en Krubbes�g�rds enseñaba en la escuela,

42
00:07:18,641 --> 00:07:24,637
Y eso también está abierto a
las nuevas ideas y el nuevo tiempo.

43
00:07:25,641 --> 00:07:32,717
- Influencia de los alumnos, ropa gratis.
- Tómelo con calma, profesor Mikkelsen.

44
00:07:32,961 --> 00:07:36,112
Al menos hasta que haya viajado.

45
00:07:36,441 --> 00:07:43,472
Hay que negociarlo,
consideraciones, declaraciones públicas,

46
00:07:44,841 --> 00:07:51,474
Como probablemente puedas decir que no, a menos que
sentirse suficientemente calificado,

47
00:07:53,481 --> 00:07:59,636
- Hay algunas otras fuerzas,
- Si me quieres...

48
00:07:59,761 --> 00:08:08,760
Ahora no es mi idea, fue
Presidente del Consejo Escolar que me preguntó,

49
00:08:09,241 --> 00:08:14,634
Sentí incluso a tu padre, Max.
¿Te llamaré Max?

50
00:08:14,761 --> 00:08:19,881
Hombre protagonista, un maestro aquí.
Ya sabes lo que he sido un estudiante aquí.

51
00:08:20,001 --> 00:08:26,349
- Y conoce la escuela por dentro.
Pero ahora es tan

52
00:08:27,881 --> 00:08:32,716
- Que no estás casado,
- ¿Casado? No,

53
00:08:33,681 --> 00:08:37,310
- ¿No estás comprometido?
- Nada.

54
00:08:38,801 --> 00:08:44,876
no puedes ser soltero
como director en Krabbes�g�rd.

55
00:08:45,161 --> 00:08:49,439
Es políticamente necesario
el esta casado,

56
00:08:50,161 --> 00:08:55,599
- El profesor asistente Holst está casado.
- Sí. Está casado.

57
00:08:56,041 --> 00:09:01,798
mi esposa es muy cariñosa
el profesor Holst, "Door Mat"

58
00:09:03,801 --> 00:09:06,076
Y viceversa,

59
00:09:18,201 --> 00:09:24,037
Olga Bertha, revisa el "felpudo"
Si él lo admira, háganoslo saber.

60
00:09:26,881 --> 00:09:32,239
Olga el puesto de escucha.
"Door Mat" es el gran plan.

61
00:09:39,001 --> 00:09:42,960
Listo para la acción:
El objetivo es "Felpudo".

62
00:09:44,001 --> 00:09:46,913
Lo tengo a la vista.

63
00:09:50,201 --> 00:09:53,398
- ¡Ahora mira hacia arriba!
- ¡Empujar!

64
00:09:59,441 --> 00:10:02,001
¡Buen golpe! Espera,

65
00:10:06,281 --> 00:10:09,512
Olga el puesto de escucha.
¡Toma posición!

66
00:10:25,161 --> 00:10:30,758
¿Eres tú, bastardo?
¡Esto es lo que tienes que pagar!

67
00:10:32,401 --> 00:10:38,317
- Olga la artillería: ¡Sopprot!
- Él consiguió la retaguardia,

68
00:10:38,481 --> 00:10:43,874
Aprenda a ponerse a cubierto,
- ¡Olga a otra arma!

69
00:10:45,241 --> 00:10:49,598
- Claro,
- ¡Termina con el movimiento de la cola!

70
00:10:54,521 --> 00:10:56,477
¡Disparar!

71
00:11:17,721 --> 00:11:22,078
Sería bueno escuchar
algunas noticias de Michael;

72
00:11:23,801 --> 00:11:31,230
- ¿Es tu esposa quien decide?
- No, pero hay que admitirlo...

73
00:11:31,521 --> 00:11:37,994
- Max, ¿tienes algo en contra de las mujeres?
- ¿Mujer? ¿Qué mujeres?

74
00:11:38,361 --> 00:11:42,877
No es por eso
que no lo eres...

75
00:11:44,641 --> 00:11:49,157
- ¿Cuál?
- No porque no lo hiciste...

76
00:11:49,281 --> 00:11:53,593
- Ah, ¿quieres decir?
- Sí. ¿Por qué?

77
00:11:53,801 --> 00:12:00,070
Nunca ha sido un problema,
Cómo tenía cosas más importantes para mí;

78
00:12:05,721 --> 00:12:11,000
Fue una cosa que konfisk
Mientras pescaba.

79
00:12:12,521 --> 00:12:17,072
- ¿Pescado?
- Sí, fui a la iglesia.

80
00:12:19,761 --> 00:12:25,552
Me tengo que ir. La clase está esperando.
Botánica.

81
00:12:27,521 --> 00:12:29,910
¿En la iglesia?

82
00:12:35,401 --> 00:12:41,237
- ¿Por qué nunca has hecho gimnasia?
- ¡No puedo hacer ejercicio físico!

83
00:12:42,001 --> 00:12:46,392
Son estas lecciones de mazurca

84
00:12:49,481 --> 00:12:54,839
- ¿Tienes que aprender a bailar así?
- Es una escuela tradicional,

85
00:12:54,961 --> 00:12:57,714
Mazurka es una danza cortesana.

86
00:13:09,921 --> 00:13:16,110
Durante más de 100 años ha sido mazurca.
tradición aquí. Un baile cortesano

87
00:13:16,241 --> 00:13:19,597
- ¡Y un homenaje a la mujer!
Mírame.

88
00:13:20,521 --> 00:13:26,232
No lo molestaré, profesor Holst.
Veo que los jóvenes están progresando.

89
00:13:26,361 --> 00:13:31,071
Gracias a ti,
Si puedo ayudarte en algo...

90
00:13:31,241 --> 00:13:35,792
sería del agrado de ambos
los chicos y yo,

91
00:13:44,121 --> 00:13:47,431
¡Mazurca! Miren de cerca, todos ellos,

92
00:14:08,601 --> 00:14:13,038
- Él quiere tenerla;
- Él sólo quiere ser presidente,

93
00:14:13,161 --> 00:14:19,316
- ¿Su marido está contento con el traslado?
- Necesitamos encontrar el sucesor adecuado.

94
00:14:19,441 --> 00:14:25,630
¿Cómo viste cómo abre las puertas?
Ella se escabulle hacia la puerta, llama...

95
00:14:25,761 --> 00:14:31,677
- Y ábrelo rápido, a ella le gustaría ver.
que ella no llegó a ver todos los días.

96
00:14:37,081 --> 00:14:41,233
Max Mikkelsen ha sido
con él hoy.

97
00:14:42,041 --> 00:14:47,240
Él no es mi favorito,
Profesor Holst,

98
00:14:49,361 --> 00:14:55,118
- ¿Crees que hacen eso?
- Probablemente no esté muy sucia.

99
00:14:55,361 --> 00:15:01,152
¿Del director? Probablemente fue hace un tiempo
apretó algo,

100
00:15:01,281 --> 00:15:06,878
- ¿Qué quieres decir?
- ¡Leyendo el rojo!

101
00:15:35,681 --> 00:15:40,675
- ¿Por qué no has dado conferencias?
- Voy al dentista.

102
00:15:42,561 --> 00:15:48,238
Recuerda decir "un momento"
La próxima vez no estarás vestido.

103
00:15:50,481 --> 00:15:52,676
¡Me ducho por supuesto!

104
00:16:04,801 --> 00:16:08,191
¡Diablos, ahora llamándolo!

105
00:16:08,761 --> 00:16:13,471
- Tengo que correr.
- ¡No toleras el ejercicio físico!

106
00:16:18,761 --> 00:16:24,836
- El matrimonio dura toda la vida;
- No necesitas estar casado-

107
00:16:24,961 --> 00:16:30,672
- Antes del aniversario. Sin embargo notificar
consejo escolar que tienes algunos planes.

108
00:16:30,801 --> 00:16:34,840
- Pero no lo sé.
- Dilo.

109
00:16:34,961 --> 00:16:42,276
- No es verdad;
- Querido Max, las palabras son sólo palabras.

110
00:16:43,481 --> 00:16:47,759
Puedo la vida política,
Una mentira bien colocada

111
00:16:47,881 --> 00:16:51,715
- A menudo son mejores
que un mal hecho,

112
00:16:55,841 --> 00:17:00,312
- Eric, ¿qué haces aquí?
- ¡Papá!

113
00:17:00,441 --> 00:17:06,277
Estoy libre de educación física,
Hay algo en la pierna

114
00:17:07,401 --> 00:17:13,795
- Botanizo un poco, ¡Oye, hermanita!
- Voy a la reunión del consejo escolar.

115
00:17:14,081 --> 00:17:17,437
- Tengo prisa;
- ¡Salta!

116
00:17:17,841 --> 00:17:23,552
¿Dónde estás?
¿No vas a la escuela?

117
00:17:24,201 --> 00:17:27,796
me voy a casa,
Necesito un poco de aire fresco,

118
00:17:33,641 --> 00:17:35,438
¡Hola!

119
00:18:17,081 --> 00:18:23,759
Soy Presidente, sólo tenemos
un punto en la agenda-

120
00:18:23,881 --> 00:18:28,955
- Y ese es el nombramiento de
Servicio principal, declaración de Trolley,

121
00:18:30,441 --> 00:18:36,357
La información secreta sugiere que
el favorito de nuestro Rector para reemplazar...

122
00:18:36,481 --> 00:18:42,556
  es el profesor Max Mikkelsen,
también conocido como Mikkelmax,

123
00:18:43,521 --> 00:18:49,710
Fui profesor durante casi
cuatro años y he escrito...

124
00:18:49,841 --> 00:18:53,595
- Dos libros de texto.
- En botánica e historia de las ideas.

125
00:18:53,721 --> 00:18:58,511
La mayoría de las escuelas del país.
úsalos, son excelentes libros,

126
00:18:58,681 --> 00:19:03,391
- Una cosa nos preocupa mucho.
- Mi tesis sobre el arquitecto-

127
00:19:03,521 --> 00:19:07,912
- Y el filósofo Pericles.
Está casi terminado.

128
00:19:08,961 --> 00:19:17,391
En la junta escolar todos somos viejos luchadores.
No dejamos que el viejo espíritu.

129
00:19:18,241 --> 00:19:24,191
- Responderé por el espíritu de Mikkel,
- Entonces podremos tomar una decisión rápida.

130
00:19:24,321 --> 00:19:31,272
Pensemos en lo que el fundador, Otto Evart
Krabbes� dice en los estatutos:

131
00:19:31,441 --> 00:19:40,156
El profesorado líder en este
<i> director de escuela el primus, </ i> estar casado;

132
00:19:40,521 --> 00:19:44,116
- Luego finalmente se casó.
- Informe, por favor.

133
00:19:44,281 --> 00:19:48,957
Max Mikkelsen es inocente
respecto a esto con las mujeres,

134
00:19:49,081 --> 00:19:54,280
- ¡¿Es virgen?!
- Niños Weller, ¿quieres la palabra?

135
00:19:54,401 --> 00:19:57,996
- ¡Diablos, sí!
- Piensa en el idioma,

136
00:19:58,121 --> 00:20:02,797
- En su edad...
- ¡Es demasiado joven!

137
00:20:03,081 --> 00:20:08,553
- ¡Puede que no le gusten las mujeres!
- Necesitamos conseguir algunos hombrecitos-

138
00:20:08,681 --> 00:20:11,673
- De lo contrario, el "felpudo"
¡Nuestro negrero!

139
00:20:20,801 --> 00:20:27,320
<i> - No hay ningún director soltero en la escuela. </i>
<i> - Quiero casarme conmigo. </i>

140
00:20:37,401 --> 00:20:39,995
Pregúntalo aquí

141
00:20:43,801 --> 00:20:48,511
El asociado Mikkelsen tiene
decidió cuando...

142
00:20:48,641 --> 00:20:52,236
- ¿Entonces hay uno?
- Sí,

143
00:20:52,721 --> 00:20:58,796
- ¿Hay alguna señora que conozcamos?
- Discreción, señores,

144
00:21:01,681 --> 00:21:08,439
El jubileo dura aproximadamente un mes y luego
Deseamos presentarles a la nueva pareja de rectores,

145
00:21:08,561 --> 00:21:15,194
Si se ofrece como voluntario como hombre casado;
o comprometido, puedes contar con

146
00:21:16,601 --> 00:21:21,880
¿Queremos ayudar a Mikkelmax a entrar en el
¿Matrimonio o compromiso sagrado?

147
00:21:22,001 --> 00:21:26,916
- ¿Deberíamos mostrar cómo hacerlo?
- Los que voten sí, basta...

148
00:21:33,001 --> 00:21:35,390
Ahora estamos votando

149
00:21:48,441 --> 00:21:51,831
La propuesta fue aprobada por unanimidad,

150
00:22:06,561 --> 00:22:10,713
Saludos, Mikkelsen.
Gracias por venir aquí.

151
00:22:12,241 --> 00:22:16,120
Ahora vamos a beber
¡y disfruta!

152
00:22:18,081 --> 00:22:22,074
Tu turno, Mikkelsen. Adelante,

153
00:22:23,561 --> 00:22:27,110
- ¿Sólo presionar eso?
- ¡Oh sí!

154
00:22:31,961 --> 00:22:37,319
- Golpe completo. ¡Bravo, Mikkelsen!
- Probablemente fue sólo suerte.

155
00:22:37,481 --> 00:22:40,837
- ¿Es esto una revolución?
- Mi hija Línea

156
00:22:40,961 --> 00:22:44,874
- Max Mikkelsen, profesor titular.
- Pronto el director, tal vez.

157
00:22:45,001 --> 00:22:50,712
Joven genio que traerá la
¡Vivas tradiciones orgullosas!

158
00:22:50,881 --> 00:22:55,432
- ¿No es así?
- Sí. Una bonita y vieja escuela

159
00:22:55,561 --> 00:22:59,110
Pero lo del genio
no lo sé

160
00:22:59,241 --> 00:23:03,598
- Debo irme, tenemos enseñanza.
- ¿Qué es?

161
00:23:03,761 --> 00:23:08,198
- Estamos preparando una demostración.
- ¿A qué?

162
00:23:08,321 --> 00:23:14,510
Abajo el imperialismo estadounidense S, Ho Chi
Minh, Che Guevura ¡Arriba con él!

163
00:23:14,641 --> 00:23:22,150
Cuando llega la revolución se cuelgan
nosotros reliquias de las farolas!

164
00:23:22,321 --> 00:23:28,590
- ¡Nadie escucha nuestra opinión!
- ¿Estás tratando de abarrotar a los estudiantes?

165
00:23:28,721 --> 00:23:33,351
- En la escuela ¿quién es capitalista?
centro de adoctrinamiento para niños

166
00:23:33,481 --> 00:23:36,791
... ¿Quién no puede pensar por sí mismo?
- ¡Ustedes son comunistas!

167
00:23:36,961 --> 00:23:41,796
- ¡Aleluya y amén!
- Me vuelve loco, Mikkelsen.

168
00:23:41,921 --> 00:23:47,871
¿Quién paga su dagdrivarliv?
libertinaje...e impuestos!

169
00:23:48,001 --> 00:23:51,118
¡Sí, es linda!

170
00:23:51,761 --> 00:23:55,959
- ¿Papá?
- Mi hija, Erica de Renán,

171
00:23:56,081 --> 00:24:00,233
- Profesor asistente Mikkelsen,
- Papá, tienes teléfono,

172
00:24:00,401 --> 00:24:03,598
¿Estás cuidando de
¿Profesor Mikkelsen?

173
00:24:03,721 --> 00:24:08,920
¿Interesado en la agricultura o el arte?
¿Te gustaría ver mi hermoso cobre?

174
00:24:15,521 --> 00:24:22,199
Charmant, los compré.
barato en la margen izquierda,

175
00:24:22,841 --> 00:24:27,471
Típico francés.
¿Quizás sea un Jacobsen?

176
00:24:27,641 --> 00:24:32,396
- No, Larsen.
- Te quedas muy bien aquí.

177
00:24:32,521 --> 00:24:35,593
Está un poco lleno...

178
00:24:36,121 --> 00:24:39,158
  pero estoy solo,

179
00:24:41,521 --> 00:24:45,958
¿Qué te importa si me visto?
¿En algo más cómodo?

180
00:24:46,081 --> 00:24:49,869
- Puedo darnos la espalda;
- Tu eres lindo.

181
00:24:55,921 --> 00:24:59,550
Cómo me casé, en Francia,

182
00:25:02,201 --> 00:25:05,079
- ¿Sabías?
- No,

183
00:25:05,881 --> 00:25:12,832
- Los hombres son terriblemente infieles, ¿no?
- Sí, te lo sugerimos.

184
00:25:15,041 --> 00:25:18,750
Lástima que sean tan traicioneros,

185
00:25:22,281 --> 00:25:26,991
Hay tantas oportunidades
para un hombre y una mujer,

186
00:25:37,601 --> 00:25:42,470
- ¡Debes conseguir algo de beber!
- No, acabo de recibir...

187
00:25:42,841 --> 00:25:48,438
Brandy, a los hombres les encanta el buen coñac.
¿Qué soy yo para la anfitriona?

188
00:25:50,401 --> 00:25:56,670
- ¿Te genera el verme así?
- No, todo lo contrario. Eres muy...

189
00:25:56,841 --> 00:26:02,234
¿Hermoso? Sin elogios
soy tan sensible,

190
00:26:02,401 --> 00:26:05,677
<i> - A sant� </ i>
<i> - A la votre. </i>

191
00:26:05,841 --> 00:26:11,518
Hablas francés, probablemente hayas
gran éxito en las mujeres,

192
00:26:11,681 --> 00:26:15,037
No es tan malo con eso

193
00:26:15,401 --> 00:26:20,395
- ¿Qué es?
- ¡Mi reumatismo! ¿Puedes darme un masaje?

194
00:26:25,241 --> 00:26:27,880
No, más abajo

195
00:26:43,001 --> 00:26:48,394
- Vas a ser presidente,
- No está claro,

196
00:26:49,321 --> 00:26:55,396
Te daré una buena palabra
con mi padre, confía en mí,

197
00:26:56,881 --> 00:27:02,592
Déjame mostrarte algo. Sentarse.
No mires, es una sorpresa.

198
00:27:13,081 --> 00:27:18,519
- ¿Tienes <i> frío, cheri? </yo>
- No. Era sólo un sapo.

199
00:27:21,521 --> 00:27:23,910
¿Qué opinas?

200
00:27:47,841 --> 00:27:49,718
¡Maldita sea!

201
00:27:58,321 --> 00:28:04,237
Director Bosted. Buenas tardes señora Renan.
¿Qué puedo hacer por ti?

202
00:28:05,161 --> 00:28:07,231
¿Violación?

203
00:28:07,481 --> 00:28:12,475
¿Mikkelsen Max?
Suena increíble;

204
00:28:12,721 --> 00:28:16,475
¿No te equivocas?

205
00:28:17,281 --> 00:28:23,038
Señora de Renan, perdóneme;
Suena terrible

206
00:28:25,281 --> 00:28:31,277
¿Mikkelsen Max?
¡Que te habría violado!

207
00:28:32,321 --> 00:28:34,960
Por supuesto, la esposa...

208
00:28:42,601 --> 00:28:47,595
¡Horrible, la esposa!
Sí, es un delito penal,

209
00:28:48,801 --> 00:28:54,319
Lo descubriré
Sra. de Renán. Gracias,

210
00:28:59,481 --> 00:29:06,159
Así lo reclama la filial Burnewellers
y dice que fue violada...

211
00:29:06,281 --> 00:29:12,390
... ¿Por Max Mikkelsen?
- Sí, estaba muy enfadada.

212
00:29:12,761 --> 00:29:17,789
- Está mintiendo, por supuesto.
- ¿Eso crees?

213
00:29:19,521 --> 00:29:24,037
Ella con mucho gusto se permitiría
siendo violada varias veces al día.

214
00:29:24,161 --> 00:29:30,350
Las mujeres de una determinada situación se vuelven
A menudo es extraño en ese momento.

215
00:29:31,361 --> 00:29:36,993
- Probablemente ella quería, pero él no;
- ¿Eso crees?

216
00:29:38,761 --> 00:29:45,712
¿Alguna vez has pensado en una mujer?
¿quemaduras de lujuria erótica?

217
00:29:46,241 --> 00:29:50,359
¡Creo que realmente tienes derecho!

218
00:29:54,761 --> 00:29:57,355
No olvides cancelar.

219
00:31:39,521 --> 00:31:42,593
¿Qué puedo hacer por ti?

220
00:31:44,161 --> 00:31:48,712
- ¿Buscas algo específico?
- No.

221
00:31:49,121 --> 00:31:55,640
- ¿Alguna petición especial?
- Sólo miro a mi alrededor,

222
00:31:55,801 --> 00:32:02,991
Aquí tenemos libros homofílicos,
y todo se trata de sexo en grupo.

223
00:32:04,281 --> 00:32:07,432
- Y los animales,
- ¡Animales!

224
00:32:07,561 --> 00:32:12,919
- Aquí es más normal,
- No son sólo fotos.

225
00:32:13,041 --> 00:32:17,637
realmente quiero aprender
poco sobre mujeres,

226
00:32:17,961 --> 00:32:21,431
- Subamos las escaleras
- Gracias,

227
00:32:22,761 --> 00:32:27,357
- ¿Qué haces cuando él no está?
- Luego tengo al Sr. Nilsson,

228
00:32:27,481 --> 00:32:31,679
Mi mono. Mi lindo y pequeño mono

229
00:32:54,561 --> 00:33:00,955
- Señorita, ¿qué es esto?
- 82:50, aquí tenemos más caro.

230
00:33:14,241 --> 00:33:16,152
Aquí tiene.

231
00:33:24,161 --> 00:33:27,710
Todo está aquí en sadismo,

232
00:33:33,081 --> 00:33:37,916
Esto es nuevo y puede
sujetado en la parte trasera,

233
00:33:38,041 --> 00:33:44,480
- ¿Hay algo con los animales?
- Sadismo, si eso no interesa...

234
00:33:44,601 --> 00:33:49,152
Bueno... no te refrenes ¿no?
-No,

235
00:33:53,321 --> 00:33:57,678
Esto es para la masturbación.
¡Y puedes bombear!

236
00:33:58,321 --> 00:34:04,954
El masajeador es práctico.
y tiene dos velocidades.

237
00:34:05,521 --> 00:34:09,594
Y puedes ponerte
uno de estos pequeños...

238
00:34:11,121 --> 00:34:17,959
Es muy emocionante
y puedes rascarle la espalda.

239
00:34:19,201 --> 00:34:24,434
Y luego está éste.
Pero uno de esos, ¿quizás eres tú mismo?

240
00:34:33,521 --> 00:34:37,434
¡Disculpe!
Buenas tardes, señorita Burn Weller.

241
00:34:37,561 --> 00:34:42,476
- ¿Qué está haciendo?
- Es sólo el profesor Mikkelsen,

242
00:34:42,601 --> 00:34:45,718
¿Sabes cómo me conoces?

243
00:34:47,241 --> 00:34:53,271
- Violó a mi hermana.
- ¡Impresionante, amigo!

244
00:34:53,401 --> 00:34:56,711
La violencia debe ser resistida por la fuerza,

245
00:34:59,881 --> 00:35:02,873
- ¿Qué dices?
- dice mi hermana

246
00:35:03,001 --> 00:35:09,554
... Que la has violado.
- ¡Dios mío! Eso no es cierto.

247
00:35:09,841 --> 00:35:16,792
- Es una broma inútil.
- Nadie puede violar a Erica,

248
00:35:17,441 --> 00:35:21,400
Algo así nunca lo haría
capaz de hacer!

249
00:35:21,521 --> 00:35:25,070
- Puede que no te gusten las mujeres.
- Sí, pero...

250
00:35:25,881 --> 00:35:29,715
nunca he
Es difícil de explicar.

251
00:35:29,881 --> 00:35:35,399
No es necesario, se nota.
La boca puede olerlo,

252
00:35:36,721 --> 00:35:40,873
Papá dice Mikkelsen
podría ser un excelente presidente

253
00:35:41,001 --> 00:35:44,710
... Si él no fuera el ficus.
- ¡Dios mío!

254
00:35:44,841 --> 00:35:49,676
- Expresión favorita, ¿verdad?
- Line, llegaremos tarde otra vez.

255
00:36:09,921 --> 00:36:15,120
- Hoy gritan "Que se joda Lund",
- Es la televisión lo que les entusiasma;

256
00:36:23,681 --> 00:36:28,311
- ¿Deberíamos intervenir?
- No, es una manifestación lícita.

257
00:36:32,841 --> 00:36:36,550
- ¿Qué es eso?
- Verduras.

258
00:36:36,681 --> 00:36:43,154
- ¿Sabes qué son las verduras?
- Sí. ¿Pero para qué sirven?

259
00:36:43,281 --> 00:36:47,957
- Destruir cajas y arrojarlas a la policía.
- ¿No lo has hecho?

260
00:36:48,081 --> 00:36:53,838
¡No, no te atrevas, no puedes!
Palabras que usas con demasiada frecuencia.

261
00:37:03,641 --> 00:37:07,714
- ¡No coliflor!
- Demuestra la libertad-

262
00:37:07,841 --> 00:37:11,470
- Tirando verduras
el jefe de la policia?

263
00:37:11,641 --> 00:37:15,475
El nos gana
con sus porras!

264
00:37:18,641 --> 00:37:21,713
- ¿Deberíamos intervenir?
- No por un tomate,

265
00:37:33,881 --> 00:37:37,191
Quejas de la embajada,

266
00:37:37,921 --> 00:37:43,234
- Ahora pinta el auto.
- Debemos abordar.

267
00:37:43,721 --> 00:37:47,555
El rey y el nombre de la ley,
¡Deja las calles libres!

268
00:37:59,801 --> 00:38:03,999
¡Detén eso!
¡Déjala ir!

269
00:38:08,241 --> 00:38:10,357
¡Oh Señor mi Dios!

270
00:38:27,241 --> 00:38:33,919
La mujer que tenemos autobuses en Mikkelmax.
debe ser de buena calidad,

271
00:38:34,041 --> 00:38:38,478
Baja las persianas
y encienda el proyector,

272
00:38:42,241 --> 00:38:48,191
- Lirio, 22 años. Aficiones: Bailar.
- No es su tipo.

273
00:38:48,321 --> 00:38:51,916
- ¡Puedes saltar sobre ella!
- ¡Mi hermana mayor!

274
00:38:52,041 --> 00:38:55,158
- Entonces basta ya en la familia.
- Tomamos el siguiente.

275
00:38:57,521 --> 00:39:01,753
- ¡No necesita abuela!
- Aún no está configurado,

276
00:39:03,961 --> 00:39:10,116
La hija llamada Birte, 22 años - amor
una buena comida y un buen polvo.

277
00:39:10,281 --> 00:39:14,752
- ¿Tiene anemia?
- Tomamos el siguiente.

278
00:39:18,921 --> 00:39:23,312
María. Sirvienta, sirvienta,
intereses liberales,

279
00:39:23,441 --> 00:39:28,151
- ¿Por qué no María?
- El resto de nosotros también queremos tener.

280
00:39:34,601 --> 00:39:38,879
- Puesto de escucha a la sede,
- ¡Cállate!

281
00:39:39,401 --> 00:39:43,872
<i> - "Door Mat" está en camino. </i>
- Extinguir. ¡Arriba las cortinas!

282
00:39:46,761 --> 00:39:50,276
<i> Ich soll, tú sollt ... </ i>

283
00:39:55,441 --> 00:39:59,275
- ¡Vamos!
- Espera. - ¿Cómo se fue?

284
00:40:00,241 --> 00:40:04,473
<i> - LHR sollt ... </ i>
- Se llama <i> usted solst. </yo>

285
00:40:04,601 --> 00:40:07,991
Lo sé, profesor Holst.

286
00:40:08,121 --> 00:40:12,034
Para soltar una patada
en el culo haben!

287
00:40:21,121 --> 00:40:23,999
<i> - Se ha ido. </i>
- verde,

288
00:40:24,121 --> 00:40:30,959
Tengo una sugerencia, abajo.
cortinas, encienda el proyector,

289
00:40:35,041 --> 00:40:41,958
Nadia, 22 años. Hablar no es danés,
pero hazlo bien de todos modos,

290
00:40:42,321 --> 00:40:48,112
- Ocupación: Sexo. Intereses: Sexo,
- ¡Ella es absolutamente maravillosa!

291
00:40:48,241 --> 00:40:51,756
- ¡Dame la dirección!
- ¡Ella nos lleva!

292
00:40:51,881 --> 00:40:57,160
El problema es que ella es stripper.
Algo tan hermoso no debe ser gratis,

293
00:40:57,281 --> 00:40:59,954
- ¿Cuánto gana ella?
- Puedo descontar con seguridad ...

294
00:41:00,081 --> 00:41:04,996
... Por los viejos tiempos.
Si sumamos 20 dólares cada uno...

295
00:41:05,121 --> 00:41:09,194
¿Deberíamos pagar por
Mikkelsen a la mierda?

296
00:41:09,321 --> 00:41:12,472
¡Nadia y Mikkelmax!

297
00:41:13,361 --> 00:41:15,272
¡Cortado y seco!

298
00:41:46,161 --> 00:41:48,117
¡Hola de nuevo!

299
00:41:51,161 --> 00:41:56,952
El nuevo director ha sido arrestado
por disturbios callejeros.

300
00:41:58,601 --> 00:42:05,234
Estuviste maravilloso, el Caballero que
rescató a la doncella del dragón,

301
00:42:07,081 --> 00:42:13,520
- Gente como nosotros, los combatientes de las barricadas,
- Cayó como una tabla.

302
00:42:14,441 --> 00:42:20,835
- Al parecer también se preguntó,
- Déjame saber si puedo pagarte.

303
00:42:26,481 --> 00:42:30,952
- No nos importa el capitalismo.
- El baño está bien.

304
00:42:35,121 --> 00:42:39,672
- ¿Qué es?
- Nada.

305
00:42:40,561 --> 00:42:44,270
Bueno, tienes un problema, dime,

306
00:42:48,161 --> 00:42:53,440
me gustaria casarme en
un mes - o comprometido.

307
00:42:53,561 --> 00:42:57,236
- ¿De lo contrario no será presidente?
- ¿No puedes...?

308
00:42:57,401 --> 00:43:00,473
- Dime tú.
- Sí, tú...

309
00:43:01,921 --> 00:43:06,870
- Le dije a tu padre que...
- Tu padre.

310
00:43:07,361 --> 00:43:13,675
- Tengo una niña;
- Pero ¿tú no?

311
00:43:15,521 --> 00:43:20,356
¿Ninguno en absoluto?
¿Nunca has tenido a nadie?

312
00:43:21,681 --> 00:43:25,390
¡Fantástico! Eres de ese tipo

313
00:43:26,921 --> 00:43:32,757
- Sí, supongo.
- Te falta confianza

314
00:43:32,881 --> 00:43:36,920
... Pero puede adquirir,
- ¿En un mes?

315
00:43:37,121 --> 00:43:40,955
- Yo te ayudaré,
- Gracias,

316
00:43:41,401 --> 00:43:47,431
- Necesitas conseguir otra ropa.
- Sí, son terribles.

317
00:43:48,241 --> 00:43:53,998
- ¿No puedes arreglarlo?
- ¡Está tan pasado de moda!

318
00:43:54,201 --> 00:44:01,437
-Uno más moderno te da carisma.
- Gracias por hacerte enojar,

319
00:44:03,201 --> 00:44:08,594
- Pero no me acuesto contigo.
- ¡Dios mío!

320
00:44:09,481 --> 00:44:12,712
Por favor ven conmigo.

321
00:44:32,681 --> 00:44:36,230
Es algo que no sabemos.

322
00:44:39,441 --> 00:44:44,435
Max, lo importante es
lo que haces que otros crean,

323
00:44:44,561 --> 00:44:49,271
La confianza en uno mismo proviene de
seguro de ti mismo, recuerda que,

324
00:44:50,961 --> 00:44:53,350
Nos vemos. Adiós por ahora

325
00:45:01,121 --> 00:45:06,036
- Ves los cambios.
- Sí, la ropa hace al hombre.

326
00:45:08,481 --> 00:45:13,760
Cuando te pedí que consiguieras una chica
No quise decir que tú...

327
00:45:13,881 --> 00:45:19,433
Violación... a la hija del presidente.
- ¿El director de eso?

328
00:45:19,561 --> 00:45:23,520
señora el renán
me llamó personalmente,

329
00:45:24,841 --> 00:45:28,117
Pero eso no es una prueba.

330
00:45:31,601 --> 00:45:38,074
- ¿La otra hija es una buena amiga?
- Hemos estado juntos en prisión,

331
00:45:43,961 --> 00:45:48,477
El proyector y el altavoz son claros.
¿Has corrido las cortinas?

332
00:45:49,481 --> 00:45:55,113
- Olga Bertha
- Está en ascenso.

333
00:46:07,681 --> 00:46:10,195
Él entra por la puerta,

334
00:46:17,641 --> 00:46:19,757
el ve la caja

335
00:46:22,481 --> 00:46:27,396
<i>... y ahora lee la nota. </i>
- “Saludos de parte de los chicos”.

336
00:46:30,721 --> 00:46:34,350
¡¿OMS?! ¡¿Qué?! ¡Dónde!

337
00:46:38,561 --> 00:46:42,190
- ¿Hablas alemán?
- Nakopenda.

338
00:46:43,441 --> 00:46:46,638
¿Estás hablando inglés?

339
00:46:47,641 --> 00:46:51,111
- ¿Francés?
- Pon la música.

340
00:47:03,281 --> 00:47:06,193
Enciende las luces de colores,

341
00:48:36,121 --> 00:48:38,316
¡Él se queda!

342
00:48:40,841 --> 00:48:46,313
- Michael, ¿se quedó estancado?
<i> - Él no hizo nada con ella. </i>

343
00:48:51,961 --> 00:48:54,521
Pido disculpas.

344
00:48:55,601 --> 00:48:59,071
Te vi hasta ahora.

345
00:49:03,681 --> 00:49:08,596
- ¡Profesor asistente Mikkelsen, entonces!
- Pido disculpas;

346
00:49:09,161 --> 00:49:11,391
¡Tengo que irme!

347
00:50:01,281 --> 00:50:08,676
- ¿Por qué lo hizo? Ella es linda.
- Ella es preciosa - ¡y profesional!

348
00:50:08,801 --> 00:50:12,157
Le tiene miedo a las mujeres

349
00:50:13,361 --> 00:50:18,833
Línea, pasa el rato con el baile de graduación.
y míralo;

350
00:50:19,001 --> 00:50:25,520
- Estoy harto y cansado de la vieja escuela,
- Iré allí el próximo siglo;

351
00:50:26,241 --> 00:50:28,835
Línea, ven y comprueba,

352
00:50:51,161 --> 00:50:55,996
¿Qué haces con una persona que simplemente
¿Piensas en los pájaros y las abejas?

353
00:51:03,161 --> 00:51:07,916
- Me probaré ropa.
- No llegues tarde.

354
00:51:54,041 --> 00:51:59,399
Se amable con el hermanito
y ve con el baile de graduación,

355
00:51:59,521 --> 00:52:04,356
- Cómo se compró un traje nuevo.
- ¿Eres?

356
00:52:04,721 --> 00:52:11,672
- ¡Ha sido muy inteligente!
- Sí, pero no lo suficientemente inteligente.

357
00:52:24,041 --> 00:52:26,839
<i>Rector primus</i>

358
00:52:41,961 --> 00:52:44,316
¡La pelota está abierta!

359
00:53:41,081 --> 00:53:47,919
El Rector... quiero hablar con usted.
Es importante, personalmente.

360
00:53:48,401 --> 00:53:53,919
- ¿En medio del baile de graduación?
- Tengo muchas ganas de hablar contigo.

361
00:54:08,281 --> 00:54:13,480
¿Cómo podría comprometerme?
o casado - en un mes?

362
00:54:13,601 --> 00:54:18,470
- La gente se involucra en diez segundos.
- ¡Yo no!

363
00:54:18,641 --> 00:54:22,395
Fuerza, resistencia y coraje.

364
00:54:24,401 --> 00:54:29,429
Cuando hice la primera prueba
Recibí un buen consejo...

365
00:54:29,561 --> 00:54:35,079
... El grado de nerviosismo,
de tu padre.

366
00:54:39,321 --> 00:54:45,999
- Eso no ayuda.
- Sí, un solo vaso no hará daño.

367
00:54:49,601 --> 00:54:52,877
No bebas, todo está abajo.

368
00:55:11,881 --> 00:55:14,554
La música se escucha más claramente,

369
00:55:16,561 --> 00:55:20,110
El último baile antes del descanso.

370
00:55:20,481 --> 00:55:24,952
¿Quiénes se inscriben voluntariamente?
Es tradicional para un alumno.

371
00:55:25,081 --> 00:55:31,350
- Del baile de mayor clase.
mazurca con la esposa del director.

372
00:55:32,121 --> 00:55:33,520
¿Erik?

373
00:55:33,641 --> 00:55:37,839
Estoy exento de gimnasia.
y bailando.

374
00:55:39,161 --> 00:55:42,836
- ¿Yo entonces?
- No hay voluntarios,

375
00:55:43,361 --> 00:55:45,955
Entonces el cuchillo para hablar,

376
00:55:56,521 --> 00:56:04,519
- Probablemente tendré más ahora.
- Un solo vaso no hará daño;

377
00:56:09,801 --> 00:56:16,479
En un baile tiene la oportunidad.
entrar en contacto con chicas.

378
00:56:17,001 --> 00:56:24,681
Chicas Karstenskjöld,
y la hija de Barneweller, Line

379
00:56:27,401 --> 00:56:34,477
- Ella no está aquí;
- Y la hija mayor Erica de Renan.

380
00:56:36,961 --> 00:56:41,352
- Ella la has visto tú mismo,
- Sí, claro. Saludos,

381
00:56:48,801 --> 00:56:55,195
- Sí, la música suena mejor.
- Se agudizan los sentidos.

382
00:57:03,721 --> 00:57:07,555
comienza Michael.
Ole, sólo quedamos nosotros dos.

383
00:57:07,881 --> 00:57:11,760
Ellos se alinean,
Todos los padres están ahí.

384
00:57:22,001 --> 00:57:29,999
- Bailas excelente,
- Mazurka es el único baile que puedo,

385
00:57:30,881 --> 00:57:33,349
¡Con sprattelben!

386
00:57:37,961 --> 00:57:41,840
¡Fuerza, resistencia Max!

387
00:57:44,961 --> 00:57:50,354
- No... ¡Es trampa!
- El acero no miente.

388
00:57:50,961 --> 00:57:55,034
No me atrevo.
Ella me ha visto desnudo,

389
00:57:55,241 --> 00:57:59,757
- Cuando conoces al otro,
- ¡La mazurca es un baile hermoso!

390
00:58:00,961 --> 00:58:06,115
Obtienes un danés-caribeño, 66 años;
si lo haces!

391
00:58:06,281 --> 00:58:12,516
- ¡Crimson, una pésima mazurca!
- ¡Está bien, entonces!

392
00:58:13,121 --> 00:58:18,798
- ¡Después! Cuando el baile esté completo.
- ¡Ahora llegamos a la mazurca!

393
00:58:30,761 --> 00:58:33,150
¡Listo para la mazurca!

394
00:59:33,721 --> 00:59:39,910
- Entonces soy el nuevo dueño.
- ¡No bailaste con vampiros!

395
00:59:42,601 --> 00:59:46,879
yo culpo bien no
Mikkelmax se la ganó.

396
00:59:47,641 --> 00:59:53,113
- Es contrario a la tradición, ¿verdad?
- ¡Nuevo director!

397
00:59:53,681 --> 00:59:57,151
¡Extorsión, puro fascismo!

398
01:00:52,241 --> 01:00:57,873
- Profesor asistente Mikkelsen ¿Qué es?
- Tengo miedo...

399
01:00:58,001 --> 01:01:02,517
- ¿Estás borracho?
- ¡Completa una Alika!

400
01:01:02,641 --> 01:01:05,997
Justo delante de todos los padres,
¿Dónde está mi marido?

401
01:01:06,121 --> 01:01:09,318
- Él duerme.
- ¿Está borracho?

402
01:01:09,481 --> 01:01:12,075
Si cual:

403
01:01:38,801 --> 01:01:41,952
- Vete a la cama ahora.
- Sí.

404
01:02:07,001 --> 01:02:13,190
Quítese los zapatos, profesor Mikkelsen.
¿Escuchas lo que digo?

405
01:02:40,321 --> 01:02:42,596
¡Está atascado!

406
01:05:17,601 --> 01:05:21,674
¡Me folla con un trazo de mazurca!

407
01:05:55,561 --> 01:05:57,916
¡Arde!

408
01:06:28,561 --> 01:06:33,555
- ¿Te apasiona?
- ¡Un ejercicio de uv 'D�rrmattans "!

409
01:06:47,881 --> 01:06:49,951
¡Claro, profesor Holst!

410
01:07:04,241 --> 01:07:07,313
Es sólo práctica, islas pequeñas.

411
01:07:15,801 --> 01:07:17,519
¡Maldita sea!

412
01:07:25,161 --> 01:07:27,721
Profesor Mikkelsen - ¡Fuego!

413
01:07:29,761 --> 01:07:32,434
¡Fuego!

414
01:07:34,681 --> 01:07:41,359
¡Despierta, fuego! en el
equipo, ¡no olvides la mascarilla!

415
01:07:51,161 --> 01:07:54,870
No, pero buenas noches, señora Bosted.

416
01:07:57,761 --> 01:08:01,310
- ¿Bailarás?
- Sí, gracias.

417
01:08:04,481 --> 01:08:05,994
¿Mazurca?

418
01:08:12,561 --> 01:08:15,871
Sin motivo
para emocionarse,

419
01:08:22,681 --> 01:08:25,878
Sólo un simulacro, islas pequeñas.

420
01:08:40,481 --> 01:08:48,035
Mikkelmax nos ha decepcionado, Nadia
Salió tan impecable como entró.

421
01:08:48,161 --> 01:08:54,031
- ¡Ahora exageras!
- Le devolveremos su dinero.

422
01:08:54,161 --> 01:09:00,316
El problema es que Nadia no
tiene la intención de devolver el dinero,

423
01:09:00,521 --> 01:09:06,960
Un contrato es un acuerdo, dijo.
Ella salva una tienda de verduras,

424
01:09:09,081 --> 01:09:13,438
hemos estado gastando
viajes y alojamiento.

425
01:09:13,561 --> 01:09:18,157
- ¿Qué tomaste por ello?
- Ella está dispuesta a cumplir con su parte...

426
01:09:18,281 --> 01:09:22,320
... Y disfruta del servicio.
- ¿Con quién?

427
01:09:22,761 --> 01:09:28,438
- Mikkelmax no quiere,
- Es aspirante a director.

428
01:09:28,721 --> 01:09:32,157
- Me sacrifico.
- Sin ejercicios físicos.

429
01:09:32,281 --> 01:09:35,034
- ¿Yo entonces?
- ¡Callarse la boca!

430
01:09:37,241 --> 01:09:40,074
Dejamos que el cuchillo diga.

431
01:10:19,041 --> 01:10:21,191
Comienza Erik.

432
01:10:26,401 --> 01:10:28,517
Y la eliminación de Börje

433
01:10:30,601 --> 01:10:37,279
Es mi deber rendirme
ganancias para el afortunado ganador!

434
01:10:41,321 --> 01:10:46,634
- ¿Cuándo puedo?
- Siéntete libre de abrir tu regalo.

435
01:10:47,801 --> 01:10:51,396
Ole, ¿deberíamos cambiar?

436
01:10:53,801 --> 01:10:58,113
No, se me han quedado pequeñas las cosas.

437
01:11:04,921 --> 01:11:06,639
¿Olé?

438
01:11:09,481 --> 01:11:14,874
- ¿Adónde vas?
- Sal a caminar, estoy libre,

439
01:11:15,001 --> 01:11:19,791
Toma un poco de aire fresco,
entonces hablo con la joven aquí,

440
01:11:22,121 --> 01:11:26,956
"Como profesor Mikkelsen con su amable
saludos de parte de los chicos. "

441
01:11:29,041 --> 01:11:31,680
la he perdido,

442
01:11:46,441 --> 01:11:49,319
¿Está ahí arriba el profesor Mikkelsen?

443
01:13:27,001 --> 01:13:29,595
- ¡Hola Línea!
- ¿Te estoy molestando?

444
01:13:29,721 --> 01:13:33,680
- Estaba saliendo,
- ¿Sin pantalones?

445
01:13:33,961 --> 01:13:39,354
- Me senté y corregí trabajos.
- Quiero mostrarte algo,

446
01:13:41,281 --> 01:13:47,436
- ¿Quizás no estás solo?
- Bueno, la cisterna llega un poco tarde;

447
01:13:48,161 --> 01:13:50,959
Estoy esperando ahí afuera

448
01:14:07,841 --> 01:14:14,360
- Lo recibí de papá,
- Pensé que eras co;

449
01:14:14,481 --> 01:14:20,431
Quiere que tenga otros intereses
que demostrar.

450
01:14:21,161 --> 01:14:23,038
¡Entrar de prisa!

451
01:14:30,041 --> 01:14:32,555
- ¡Muy bonito!
- Aprende a conducir el

452
01:14:32,681 --> 01:14:36,560
Entonces... podrás tomarlo prestado algún día.
- ¿Por qué?

453
01:14:36,681 --> 01:14:40,959
Da una impresion
para la mayoría de las niñas,

454
01:14:41,721 --> 01:14:47,193
- ¿Yo entonces?
- No, quiero otras cosas.

455
01:14:48,601 --> 01:14:54,949
- No deberías hacerlo por mí.
- Te prometí ayudarte,

456
01:14:55,401 --> 01:14:59,280
- Empieza este,
- Entonces, un corto paseo.

457
01:15:08,761 --> 01:15:13,789
- ¿Qué dices ahora, cuándo?
- ¿Hemos encontrado un reemplazo vampens?

458
01:15:14,161 --> 01:15:18,279
¿Todavía estás interesado?
del danés-caribeño?

459
01:16:01,441 --> 01:16:05,992
- ¡Bájame!
- Dices que te violo...

460
01:16:06,121 --> 01:16:09,875
... y tengo que
¡está a la altura de mi reputación!

461
01:17:28,481 --> 01:17:34,590
¿Qué le dices ahora al director?
¿El teléfono, señora de Renan?

462
01:17:34,761 --> 01:17:40,393
El hecho de que fui violada
dos veces por el profesor Mikkelsen,

463
01:17:40,721 --> 01:17:44,634
no tienes tan ocupado
¿no es así?

464
01:18:36,681 --> 01:18:42,756
El director, es claramente
Mikkelsen con? ¿Sí o no?

465
01:18:42,881 --> 01:18:48,638
usted lo sabe bien,
Tu hija... tus hijas,

466
01:18:52,321 --> 01:18:56,473
- Fue un placer que vinieras.
- Tenía curiosidad,

467
01:18:57,761 --> 01:19:01,993
- ¿Está bien hoy?
- Sí, es hoy,

468
01:19:02,401 --> 01:19:07,429
¿El futuro Ministro de Cultura
una declaración?

469
01:19:07,721 --> 01:19:16,880
Mi actitud es que tengo
Conservar mi puesto hasta nuevo aviso.

470
01:19:18,201 --> 01:19:25,312
No, no estoy casado
o comprometido. Lo he hecho todo.

471
01:19:26,441 --> 01:19:33,711
Gracias por mostrarme cómo
Realmente ha valido la pena.

472
01:19:34,041 --> 01:19:41,038
La vida es algo realmente especial;
pero no puedes hacerlo...

473
01:19:41,161 --> 01:19:46,235
- No de esa manera,
- Era una condición.

474
01:19:46,401 --> 01:19:51,236
He estado pensando - y yo
ciertamente no como presidente,

475
01:19:55,641 --> 01:19:58,917
- ¿Qué dices?
- ¿Crees que lo hizo?

476
01:19:59,041 --> 01:20:05,150
- ¿Por qué no será presidente?
- Tú lo has dicho;

477
01:20:05,681 --> 01:20:10,311
Esto es sólo un
institución de adoctrinamiento!

478
01:20:10,441 --> 01:20:13,433
¡Ahora eres IDIOTA!

479
01:20:14,121 --> 01:20:18,672
- Ahora no llega a ser presidente,
- ¿Después de todo lo que hemos hecho?

480
01:20:18,801 --> 01:20:21,315
¡Después de todos los gastos!

481
01:20:22,001 --> 01:20:27,712
Entonces no tenemos otra opción.
Se comprometerán... ¡ahora!

482
01:20:27,841 --> 01:20:33,757
- Ahí, línea,
- Cuarto de servicio, deberán ingresar a ellos;

483
01:20:33,881 --> 01:20:36,634
- ¡Publicación de escucha!
- ¡Cierra la puerta!

484
01:20:49,641 --> 01:20:52,155
- Hermana, ¿dónde estás?
- Hogar.

485
01:20:52,281 --> 01:20:56,069
¡No en medio de la fiesta!
No se puede hacer,

486
01:20:56,241 --> 01:21:00,439
Toma este camino,
y evitarás la entrada principal.

487
01:21:03,001 --> 01:21:06,710
es a ti a quien queremos,
¡Señor Mikkelsen!

488
01:21:08,241 --> 01:21:11,597
Nos estás traicionando, ¿no, Max?

489
01:21:14,961 --> 01:21:18,317
¿Quieres tener niñas en la escuela?

490
01:21:20,601 --> 01:21:26,073
- ¿Has visto a mi hermana?
- ¿Línea? Ella desapareció.

491
01:21:26,201 --> 01:21:32,151
Ella entró allí - y creo
¡Ella todavía está ahí!

492
01:21:38,001 --> 01:21:41,277
¿Línea?
¿Por qué estás sentado aquí?

493
01:21:42,641 --> 01:21:44,472
Por lo tanto,

494
01:21:49,561 --> 01:21:52,314
- Está cerrado,
- Aparentemente,

495
01:22:01,881 --> 01:22:06,079
También está bloqueado.
Estamos encerrados.

496
01:22:06,481 --> 01:22:09,951
- ¿Y no sabías nada?
-No,

497
01:22:10,081 --> 01:22:13,073
¿No quieres estar encerrado conmigo?

498
01:22:13,481 --> 01:22:17,190
¿Quién será entonces su sucesor?

499
01:22:19,401 --> 01:22:24,475
- Buena pregunta.
-¿Ha tomado alguna decisión?

500
01:22:24,761 --> 01:22:27,753
Bueno... ambos.

501
01:22:28,321 --> 01:22:33,270
No puedes responder sí o no.
De lo contrario.

502
01:22:33,881 --> 01:22:39,990
<i> Estoy de mal humor porque te estás rindiendo. </i>
<i> Querías ser presidente. </i>

503
01:22:41,041 --> 01:22:48,277
- Los chicos están bien, pero no en la escuela.
- Hazlo entonces.

504
01:22:48,761 --> 01:22:53,471
Puedes hacerlo,
No puedes dar todo el tiempo,

505
01:22:53,881 --> 01:23:01,117
- Hay mucho más en la vida,
- Por lo tanto, debes hacer algo al respecto;

506
01:23:01,281 --> 01:23:07,117
saqué todo
y mostré mi disgusto;

507
01:23:07,241 --> 01:23:12,474
Se puede señalar lo que está mal,
pero si los errores a corregir...

508
01:23:12,601 --> 01:23:16,310
  debe hacerse desde dentro,
y es tu oportunidad de hacerlo ahora,

509
01:23:16,441 --> 01:23:21,959
Creo que deberías decir que sí;
por tu propio bien

510
01:23:23,081 --> 01:23:28,439
... Y por el bien de los muchachos,
Y en absoluto...

511
01:23:36,401 --> 01:23:41,714
Línea, es la primera vez.
Veo tus piernas,

512
01:23:42,361 --> 01:23:45,990
- Son maravillosos.
- ¡Sube!

513
01:23:57,281 --> 01:24:01,559
<i> - Pero Max, entonces </ i>
- El resto pertenece a la vida privada.

514
01:24:01,681 --> 01:24:03,911
¡Confrontación!

515
01:24:05,561 --> 01:24:09,600
- ¿Violación, otra vez?
- Allí, el director,

516
01:24:09,921 --> 01:24:14,995
- ¿Qué pasó?
- Obsequio conmemorativo de los alumnos.

517
01:24:25,161 --> 01:24:27,800
Probablemente sean los chicos

518
01:24:29,921 --> 01:24:33,277
Profesor Mikkelsen, ¿tiene tiempo?

519
01:24:33,681 --> 01:24:36,149
¿Dónde están?

520
01:24:40,881 --> 01:24:47,036
- Será mejor que nos vayamos.
- Lo siento, pero recuerda dónde estábamos.

521
01:24:48,361 --> 01:24:51,273
- ¿Qué está pasando aquí?
- Nada.

522
01:24:51,441 --> 01:24:56,117
Rechazo cualquier responsabilidad potencial.
Mikkelsen otra vez. ¡Terrible!

523
01:25:02,921 --> 01:25:07,358
- ¡Dios mío!
- ¿Qué pasa aquí?

524
01:25:07,481 --> 01:25:12,077
¡Absolutamente nada!
Es decir...

525
01:25:13,041 --> 01:25:16,670
- Mi prometida y yo...
- Nosotros los comprometidos,

526
01:25:16,801 --> 01:25:19,076
¡Profesor Mikkelsen!

527
01:25:20,401 --> 01:25:22,995
¡Rector Mikkelsen!

528
01:25:35,761 --> 01:25:38,719
¡Rector Mikkelsen!
